Entendemos que las manifestaciones asociadas al paro nacional del lunes podrán ocasionar problemas de tránsito en las diferentes rutas para algunos, por lo que exhortamos tomar rutas alternas para llegar. Si decide enviar a su hijos al colegio favor de no recogerlo antes de finalizar el periodo escolar ya que esto afecta el funcionamiento de la institución.
Agradecemos su acostumbrada cooperación.
____________________________________________________
We understand that the protests associated with the national strike on Monday can lead to traffic problems for some of you. We recommend that you try to take alternative routes if you happen to be on an affected transit area. If you choose to send your child to class please do not pick up your child before the end of the day because it could affect the proper functioning of the school.
We thank you for your accustomed cooperation.
